-
1 дверь
ж.porta f- автоматически открывающаяся дверьоднопольная дверь, одностворчатая дверь — porta ad un battente
- арочная дверь
- бронированная дверь
- вентиляционная дверь
- внутренняя дверь
- водонепроницаемая дверь
- воздухонепроницаемая дверь
- вращающаяся дверь
- вторая дверь
- входная дверь
- выдвижная дверь
- газонепроницаемая дверь
- герметическая дверь
- гибкая дверь
- глухая дверь
- двойная дверь
- двупольная дверь
- двустворчатая дверь
- дощатая дверь
- жалюзийная дверь
- загрузочная дверь
- задвижная дверь
- запасная дверь
- застеклённая дверь
- защитная дверь
- защитно-герметическая дверь
- звуконепроницаемая дверь
- качающаяся дверь
- навесная дверь
- наружная дверь
- огнестойкая дверь
- опускная дверь
- остеклённая дверь
- открывающаяся в обе стороны дверь
- открывающаяся в одну сторону дверь
- парадная дверь
- пожарная дверь
- противопожарная дверь
- раздвижная дверь
- складывающаяся дверь
- служебная дверь
- смотровая дверь
- створчатая дверь
- филёнчатая дверь
- шарнирная дверь
- шторная дверь
- щитовая дверь -
2 дверь
ж.porta f -
3 дверь
1) door
2) gate
– вентиляционная дверь
– внутренняя дверь
– вращающаяся дверь
– гладкая дверь
– глухая дверь
– дверь защитногерметическая
– дверь топки
– двухпольная дверь
– жалюзийная дверь
– задняя дверь
– защитная дверь
– защитно-герметическая дверь
– навешивать дверь
– наружная дверь
– обивать дверь
– однопольная дверь
– опускная дверь
– остекленная дверь
– пожарная дверь
– пустотелая дверь
– филенчатая дверь
– щитовая дверь
автоматическая пожарная дверь — heat-actuated fire door
дверь кузова автомобиля — body door
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
дверь открывается внутрь — door swings inward
дверь открывается наружу — door swings outward
навешивать раздвижную дверь — suspend sliding door
-
4 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
5 защитная дверь (ставня)
защитная дверь (ставня)
Дверь (ставня) с нормированной устойчивостью к разрушающим воздействиям, обеспечиваемой конструкционно-технологическими решениями.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная дверь (ставня)
-
6 защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
защитная конструкция
Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и химическими воздействиями: кабина, бокс, панель, ворота, ролета, дверь, ставня, крышка, жалюзи, решетка, барьер, экран, навес, маркиза, штора, сейф, шкаф, контейнер
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
-
7 защитная дверь
-
8 защитная дверь
1) Engineering: safety door, sealed door2) Security: security door -
9 защитная противопожарная дверь
Engineering: fire doorУниверсальный русско-английский словарь > защитная противопожарная дверь
-
10 защитная дверь
-
11 защитная дверь
-
12 защитная дверь
porta protettiva [di protezione] -
13 защитная противопожарная дверь
construct. tuletõkkeuksРусско-эстонский универсальный словарь > защитная противопожарная дверь
-
14 защитная дверь
adjconstruct. porte de défense, porte de protection -
15 защитная дверь
• bezpečnostní dveře -
16 защитная дверь
porta protettiva [di protezione] -
17 защитная дверь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная дверь
См. также в других словарях:
Дверь защитная — устойчивое к взлому устройство, состоящее из дверной коробки с подвижно закрепленным на ней полотном, которое в закрытом положении фиксируется в дверной коробке замковым устройством или запирающим механизмом, соответствующее классу устойчивости к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверь защитная — (дверь): устойчивое к регламентированным средствам воздействия защитное средство, состоящее из дверного полотна, дверной коробки и одного или нескольких замков (или запирающего устройства)... Источник: ДВЕРИ ЗАЩИТНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ … Официальная терминология
дверь защитная (дверь) — 3.1 дверь защитная (дверь): Устойчивое к регламентированным средствам воздействия защитное средство, состоящее из дверного полотна, дверной коробки и одного или нескольких замков (или запирающего устройства). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь — 2.4.7. дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверь радиационно-защитного бокса защитная монтажная — 6к Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверь радиационно-защитной камеры защитная монтажная — 6к Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная дверь (ставня) — Дверь (ставня) с нормированной устойчивостью к разрушающим воздействиям, обеспечиваемой конструкционно технологическими решениями. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection door … Справочник технического переводчика
Дверь радиационно-защитного бокса монтажная — 6и Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверь радиационно-защитной камеры монтажная — 6и Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов) — защитная конструкция Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и… … Справочник технического переводчика
Защитная конструкция — 3.7 Защитная конструкция изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими воздействиями (предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
